Forum d'Anakinworld

Heir to the Empire réavancé au 6 septembre.

Sinon, Shelly Shapiro, éditrice chez Del Rey, n'exclut pas la possibilité d'éditions anniversaire pour les deux autres tomes de la trilogie, mais cela dépendra des ventes de celle d'Heir to the Empire.

Elle ne dit pas s'il y aurait des nouvelles exclusives dans les autres aussi?

Non mais on peut imaginer que ça sera le cas... Zahn lui-même l'évoque :

Zahn also asked which characters fans would like to see featured in short stories included in possible anniversary editions of Dark Force Rising and The Last Command. He says that he is “hoping sales of Heir are good enough that Del Rey will decide to bring out the other two books of the trilogy, so that I’ll be able annotate those, too. (Yes, that’s a hint — preorder your copy of Heir now!)”

Quels persos ? Bah Thrawn, question idiote ! Mais un truc autour de C'Baoth, ça pourrait le faire aussi.

On n'en saura pas plus tant que l'édition anniversary de Heir ne sera pas sortie, ils attendent le résultat des ventes. Wait & see.

Par contre, autres détails sympas de Zahn lui-même (cf. le même lien) : Soontir Fel sera dans Crisis of Faith. Et cette dernière fera le lien avec Choices of One (là attendons de voir ledit Choices of One avant de s'enthousiasmer).

Crisis of faith c'ets donc bien la nouvelle qu'il va y avoir dans la trilo anniversary? hmm... oui comme on dit, wait and see...

quels persos on veut voir? mais JarJar bien sûr

Tiens c'est marrant, ils vont sortir la version audiobook de l'édition anniversaire (extrait ICI)... évidemment c'est un unique lecteur qui fait tout, il n'y a pas une voix pour chaque perso... j'essaye de voir si y'a Thrawn dans l'extrait, histoire d'entendre comment le type le "joue"... la façon dont est fait Pellaeon est drôle même si trop exagérée à mon goût.

Tiens au fait j'ai posté sur la page facebook de Zahn (car impossible de lui envoyer de messages privés apparemment) l'aperçu du portrait digital que j'avais fait de Thrawn, j'espère qu'il aimera bien...

Pour l'extrait, moi je trouve que Pellaeon est bien fait, un peu exagéré mais en effet c'est un peu comme ça que je l'imaginais. Par contre j'ai pas trop réussi à déceler quand était la voix de Thrawn, si c'est dans l'extrait...

Non pas de Thrawn, l'extrait coupe avant que Pellaeon se rende dans sa chambre de méditation. Dommage... j'essaierai de "mettre la main" sur l'audiobook quand il sera sorti pour voir ce que ça donne. J'imagine des intonations profondes et calmes... même si Thrawn était parfois un peu sadique dans ce bouquin.

Si tu mets la main dessus j'aimerais savoir ce que ça donne aussi ^^ il me semble que le type qui parle est le même que celui qui a doublé Thrawn dans le jeu Empie at war, non? ça m'y fait penser, en tout cas. Je t'avais filé les fichiers sons.

Apparement non, pas la même personne. D'après IMDB, Thrawn est fait par Robin Atkin Downes dans Empire at War. Et le lecteur de l'audiobook est... mince j'avais pas fait gaffe, Tim Zahn himself ? Dammit, ça change tout ! Ca peut valoir le coup d'avoir sa "vision vocale" du truc. Faudra vraiment que je mette la main sur l'audiobook !

J'avais pas compris ça moi, il me semblait que l'audiobook était fait en partenariat avec T.Zahn, mais que ce n'était pas lui le voice actor... (ça me paraîtrait bizarre, voice actor et écrivain c'est pas du tout la même branche, voice actor c'est un métier à part quoi).

Je pense que "Betsy Mitchell" est le voice actor, et le tout est ponctué par des passages d'explication de texte de T.Zahn.

C'est la théorie la plus probable.

Sauf que Betsy Mitchell est une femme et que la voix du narrateur est plutôt masculine quand même !

Ah après avoir appris que le voice actor de la voix la plus virile de Valkyrie profile ( lien, écoute ça!) http://www.youtube.com/watch?v=n6lSnSzlwIo

...est doublée par une femme, qui fait aussi 3 autres voix de mecs dans le jeu... je m'attends à tout XD

mais t'as raison si ta Betsy est vraiment une femme, en effet ce serait Zahn qui ferait les voix o_o je me demande comment il interprète Thrawn!

Ca y est, l'édition anniversaire est sortie il y a deux jours, et je viens de recevoir mon exemplaire. Y'a pas à dire, ça a de la gueule. L'effet métallique de la jaquette rend bien, l'illustration originale est dessous sur la couv' en dur, effet lisse et réfléchissant contrairement au mat habituel. Beau petit pavé de 470 pages (intro + roman + nouvelle).

Oh tiens et tu as écouté un peu plus de la version audio? ça avait l'air sympa. Il y a peut-être d'autres extraits quelque part.

Mon avis sur Crisis of Faith est dans le topic des nouvelles !

J'ai lu la préface de Zahn, il raconte comment il a décroché le contrat pour écrire du SW. Alors que les films au ciné étaient terminés depuis plusieurs années, la saga ne faisait plus parler d'elle. Les éditeurs n'étaient pas chauds pour publier des bouquins, et même Bantam qui avait accepté n'y croyait qu'à moitié... ils ont été complètement dépassés par le succès du roman. Zahn livre quelques bonnes anecdotes sur le sujet. Il raconte aussi comment il voyait la responsabilité d'écrire du SW : capturer l'esprit des films, des personnages, sans pour autant que ce soit une simple redite, il fallait aussi étendre l'univers, apporter des nouveautés, et que le tout soit cohérent. On peut se dire qu'il a réussi je crois !

J'ai encore à regarder de plus près les annotations mais ça m'a l'air intéressant... certaines sont vraiment révélatrices de la façon dont Zahn voyait les choses à l'époque et comment il a parfois dû s'adapter aux indications qui lui étaient données (par exemple, pas touche aux Sith, Lucas se les gardant sous le coude).

Pour l'audiobook, hmmm... on va voir ça.

Je viens de recevoir le roman je bosse demain tôt mais je m'y mets dès demain après-midi

youhou!

Voilà, j'ai achevé cette édition anniversaire en relisant le roman à proprement parler accompagné de ses annotations. Ces dernières sont assurées évidemment par Zahn mais aussi par Betsy Mitchell, éditrice d'origine. Les commentaires de Mitchell sont, à une ou deux exceptions près, très dispensables pour ne pas dire dénués d'intérêt. Heureusement ils ne représentent même pas 5% du total, au final c'est presque uniquement des remarques de Zahn. Tant mieux ! La plupart sont intéressantes, on apprend pas mal de choses. Ca va de la façon dont il a abordé les choses, ce qu'il n'avait pas le droit de faire, ce qu'il a du modifier, les premiers jets du script, à certains nouveaux éclairages a posteriori maintenant qu'il a bien développé tout ça sur pas moins de 9 romans en tout, en passant par toutes les références qu'il a pu glisser à droite à gauche. Et d'autres choses encore. Quelques commentaires sont un peu plus anecdotiques mais amusants, avec des parallèles vis-à-vis du monde réel. Dans l'ensemble on a vraiment un aperçu des coulisses de la création cette pierre fondatrice de l'UE ! Bien sympa !

Bref, pour conclure, cette édition 20ème anniversaire est très bien, entre les annotations et la nouvelle, la plus-value est réelle. Je ne regrette pas de l'avoir prise !

Moi j'ai juste lu Crisis of Faith qui était très bien (sans être mémorable c'est tout de même un bon ajout).

Je n'ai pas encore lu les annotations. Toujours pas écouté la version audio?

Bon je relis l'Héritier de l'Empire en VF, j'aimerais que mes parents me renvoient les deux tomes d'après qu'ils ont chez eux... ça me fait bizarre de voir Thrawn à ses débuts, surtout quand il fait un peu le salaud, je me dis que Zahn devait s'apercevoir que son méchant devenait trop sympathique et qu'il devait à tout prix faire de temps en temps un acte cruel pour bien rappeler que c'est un vilain...

Je trouve aussi que dans cette trilo les héros ne gagnent que par des coups de chance ou presque, et que c'est tellement illogique que Thrawn perde que Zahn a dû trouver des raisons un peu débiles pour le faire échouer, comme le fait que les Noghris allaient écouter Leia, ce qui était pourtant super prévisible vu qu'elle est la fille de Vador, et que tout le monde sait que les Noghris vénèrenent Vador comme un dieu. Que Thrawn n'ait pas vu ça venir, ça paraît tellement improbable.

Surtout qu'il a tout fait pour se faire trahir franchement, entre manipuler les Noghris, les traiter comme de la merde, leur bombarder une de leurs villes... c'est une chose que je reproche à cette trilo, Thrawn dans la logique n'aurait jamais dû perdre, mais il le fallait sinon les héros ne pouvaient pas gagner à la fin, donc Zahn a dû utiliser des prétextes un peu bancaux pour le faire perdre...

Vana fan inconditionnelle de Thrawn, prête à tout pour le justifier ^^ (même si c'est pas vraiment faux)