![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Voilà, ce sera tout pour moi, à plus et j’espère que vous apprécierez mon intention purement désintéressée, gentille, aimable, altruiste, héro... OK, j’arrête
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Tu me fais un peu peur, là, parce que même si je ne connais pas reverso, il faut garder à l'esprit qu'un ordinateur, à l'heure actuelle, n'arrive pas à comprendre le langage humain et toutes ses subtilités - et encore, on ne parle pas de 2nd degré, d'allusions, de métaphores et/ou de synecdoques.passer le texte à la moulinette sur reverso
reverso le traduit comme ceci:Ukraine Retracts Claim of Cease-Fire With Russia
The office of President Petro O. Poroshenko retracted a statement earlier in the day that said that Mr. Poroshenko and President Vladimir V. Putin of Russia had agreed to a “lasting cease-fire.”
Je veux pas te chambrer mais on est un peu loin, là... rien que comprendre le texte "francisé" avant de (nécessairement) le réécrire va te demander plus de temps que traduire le texte anglais, directement toute seule.L'Ukraine Se rétracte de Réclamation de Cessez-le-feu Avec la Russie
Le bureau(Les fonctions) de Président Petro O. Poroshenko s'est rétracté d'une déclaration plus tôt le jour qui a dit ce M. Poroshenko et Président Vladimir V. Poutine de la Russie avait été d'accord avec "un cessez-le-feu durable."