Forum d'Anakinworld

Je ne suis pas sur que ce livre soit sortit en français officiellement, en tout cas je ne l'ai pas trouvé. C'est peut-être une œuvre de fan.

Cela se pourrait bien. La présentation est très différente : les bords des pages ne sont pas "hachés" comme sur la version originale... Et d'ailleurs, j'espère que ça ne l'est pas, car la police utilisée est tout simplement horrible. Bon courage pour lire 200 pages avec cette écriture... :/ Là on dirait qu'il a été écrit à la main, alors que le véritable bouquin est écrit avec des caractères traditionnels d'imprimerie et dispose d'annotations de Jedi célèbres avec une police qui donne l'impression de l'écriture à la main.

Ah bah moi, la police d'ecriture ne me dérange pas du tout. Je l'avais trouvé plutot pas mal.

Me too ^^

Evan Lupin a écrit :Ah bah moi, la police d'ecriture ne me dérange pas du tout. Je l'avais trouvé plutot pas mal.

Celle du livre en VO ou celle de ce qui semble être une version FR ?

Celle de la version fr

Mais il n'y a jamais eu d'info parlant du Jedi Path en français il me semble, si ?

Je vais me renseigner...

Un équivalent du Jedi Path mais pour le côté obscur à était annoncé !

Boba Fett a écrit :Un équivalent du Jedi Path mais pour le côté obscur à était annoncé !

Source ?

C’est SWU ça. Prière de donner tes sources Boba.

Ah désolé, oui c'est SWU

La VF by Larousse.

http://www.anakinworld.com/actualite-la ... 94272.html

Bonne initiative de la part de Larousse, dommage qu'il n'est pas également fait la boite qui s'ouvre, et les objets à l'intérieur du livre, mais pour le prix de vente, il n'y a pas à ce plaindre !

La version française par Larousse m'a été offerte, et je dois dire que malgré le peu de confiance que ce livre m'inspirait à priori, sa lecture s'est révélée finalement passionnante.

L'édition a l'air moins soignée que la version US, et il n'y a aucun des "accessoires" de cette dernière. Les américains ont certainement pensé que, de ce fait, le prix en deviendra abordable pour nous autres, habitants du tiers monde. Cependant, il faut rendre justice à Larousse qui propose tout de même un produit bien fini et agréable.

En ce qui concerne le contenu, tout a été dit plus haut. J'ai aimé le fait que les choses soient résumées sans pour autant être incomplètes. On n'échappe forcément pas à quelques hypocrisies typiquement Jedi, en particulier à propos de leur réputation de kidnappeurs dont la justification fallacieuse ne semble même pas convaincre l'auteur.

Le fait que certaines annotations, en particulier celles de Yoda et de Thame Cerulian, pointent certaines incohérences du doigt et prouvent que certains Jedi sont plus lucides que la masse de leurs pairs est tout à fait appréciable. Est-ce un hasard si les deux sont des Jedi Consulaires ? Je ne le crois pas. Les autres annotations vont du "anodin mais sympathique" (Darth Sidious, Kennobi, Qui-Gon Jinn, Luke Skywalker) au totalement inutile (tous les autres).

Quoi qu'il en soit, c'est un achat que je conseille.

Il existe aussi une version VO sans accessoires et sans coffret. Elle n'a seulement pas fait beaucoup de bruit (niveau business, il valait mieux mettre en avant l'autre)

J'ai vu cette VO... mais n'étant pas très bon en anglais, j'ai préféré attendre la VF...sauf qu'elle n'est toujours pas paru dans mon coin de pays (Ils ont des problème d'impression, sûrement dû au type de papier bien special).

Je l'attend avec l'impatience de le lire!

C'est mal desservi chez toi dis donc ! Tu habites où ?

Canada, Québec

Mais il l'avais en Ontario... en anglais.

C'est juste le Québec qui est en retard

Je compatis ^^.