N'empêche, Chewie devait s'appeler Chicktabba, d'où le surnom "Chico" que lui donne Han ... pardon, Yan Solo , dans l'épisode 4. Surnom que je n'avais jamais compris jusque là.
Et en voyant "Luc Courleciel" on peut se dire qu'on a échappé de peu à "Obéun Quénobet"... à ne pas garder le K de Luke, il n'y avait en effet aucune raison de garder celui de Kenobi, donc aucune raison de ne pas franciser non plus la fin de son nom, tant qu'à y être
.
Dernière modification par
daRinze le 23 avr. 2015, 14:06, modifié 2 fois.