Forum d'Anakinworld

perso j'ai bien aimé le trailer. ca me donne envie ^^
par contre la voix du commandant impérial m'a fait penser a la voix du sith Darth Nyriss dans les audio book de Revan, pour ceux qui connaissent ; c'est troublant !

Notsil a écrit :Je crains aussi. On verra bien, après tout, il y sera plus jeune que dans les romans de Zahn... donc théoriquement + sujet aux erreurs et autres bêtises ?

Non car il est déjà Grand Amiral (alors qu'à cette époque là dans l'UE Legends il ne l'est pas encore) donc je pense qu'il n'est pas "plus jeune", ils ont juste décalé je pense.

- alcide: je ne sais pas, je n'ai pas écouté cet audiobook...

Audio book revan partie 3 sur youtube en VO

https://youtu.be/o6a1CFVt1AA?list=PLZXU ... EE3S05N-f9

HF

Quel est le rapport avec Rebels?

aucun vana juste la voix qui m'a troublé :p

C'est moi ou les vaisseaux de la Princesse Organa ressemblent énormément à ceux de KOTOR ? Genre ceux de la République, vous savez ces Hammerhead je crois. SOnt juste plus rouge foncé.

Par contre, j'espère que les Inquisiteurs vont réussir. Je les aime bien ceux-là.


Malachor m'a déçu par contre. Moi qui pensais qu'ils allaient reprendre le travail de KOTOR II

Hellshing, j'ai pensé pareil pour les vaisseaux.

C'est quoi c'est hélicosith ? étrange comme utilisation.

De quels Helicosith parles-tu ?

L'épisode II de la saison III....

Faire l'hélicoptère avec leur sabre laser. Pas sur que ça puisse fonctionner.

Ben, à partir du moment où la lame d'un sabre est assez consistante pour entrer en contact avec une autre lame et y faire opposition, je ne vois pas pourquoi elle n'aurait pas la consistance pour prendre appui sur l'air.

N'oubliez pas que le terme "sabre laser" du à la version française, introduit une grosse confusion.
Dans la VO on parle de light saber, soit "sabre lumineux" ou "sabre brillant": dans ce cas les adjectifs "lumineux" et "brillant" désignent une propriété du sabre : lightsaber = c'est un sabre qui a pour particularité de briller.
La VF a traduit cela en "sabre laser" qui ne désigne plus une propriété, mais la matière même avec laquelle est formé le sabre: sabre laser = c'est un sabre dont la lame est formée d'un rayon laser.
Forcément cela change le point de vue : quand on nous parle de sabre laser, on imagine tout de suite un sabre avec un rayon laser, et la remarque d'Evan Lupin est alors fondée. Si on nous parle de sabre brillant, alors la lame peut être faite de n'importe quoi, pourvu qu'elle soit brillante, donc faire l'hélicoptère avec, pourquoi pas...

Non mais l'énergie dans le sabre ne peut faire tourner le sabre dans les airs.


Quant à la traduction, ton avis est invalide si on prend la traduction de lightsaber comme Sabre de Lumière, qui est beaucoup plus réaliste, tant sur la langue que sur l'objet. Les vibrolames marchent sur le même principe.

Autre argument qui me permet de dire que lightsaber se traduirait plus comme "Sabre de Lumière" plutôt que "Epee lumineuse", c'est le Darksaber, Sabre des Tenèbres, armes de Pre Vizla dans The CLone Wars.

Puis qui émet de la lumière se traduit plus par "Luminous"

Et sinon alors, qu'avez-vous pensé des derniers épisodes de Rebels sortis, de la saison 3?

Je n'ai pas Disney XD, j'attends la rediff sur Disney channel (vers janvier - février du coup), et je n'ai pas eu le temps d'aller mater ça sur le net ^^

Episode 3&4

ce topic a pas été alimenté depuis un moment, mais je voulais dire que j'ai beaucoup apprécié ce duel final entre Ben Kenobi et Maul.

C'est une très bonne conclusion pour l'arc de Maul, mais aussi, je voulais dire que, bon sang, c'est vraiment bien réalisé. La tension, le build up, et tout d'un coup, en deux coups, terminés.

C'est très réminiscent des duels de samurais dans le vieux cinéma japonais. Particulièrement adapté considérant que Lucas s'est beaucoup inspiré du travail de Kurosawa. (j'apprécie aussi les échanges de regards, ça me rappelle les duels dans les films de sergio leone)

https://www.youtube.com/watch?v=jeG215-yu-k

Oui, le forum avance son rythme (tranquilou, en mode supervitesse escargot), donc il manque pas mal de choses... dont un topic par épisode de la série. Le moment venu, on s'y collera. Ou si le coeur t'en dit, fais-toi plaisir^^

Moi je dis rien, je n'ai vu que les tous premiers épisodes, et en ce moment, je suis en rattrapage de visionnage de quelques centaines d'épisodes de Star Trek. On peut pas être partout !