Evan Lupin a écrit :J'espere qu'ils ne vont pas traduire le titre lors du passage en vf
Pour le Fleuve je ne sais pas, mais le titre de la série sera bien
Chevalier Errant chez Delcourt (cf. le programme à la fin du dernier mag', le premier tome sera d'ailleurs appelé
Ignition). Personnellement j'aime bien cette expression de chevalier errant donc ça ne me gêne pas, au contraire je trouve ça bien de traduire.
Benson800 a écrit :Je vais peut être craquer pour ce bouquin, ca fera longtemps que j'ai pas lu du SW
Je comprend le sentiment, même si j'ai lu
Dynasty of Evil et
Death Troopers récemment, ce n'était que des "semi-nouveautés", et les vrais nouveaux romans, ça fait un moment... depuis
Allies en mai dernier en fait quand on y réfléchit bien. Lu le dernier TCW de Miller après mais plusieurs mois après sa sortie donc idem que précédemment, c'était plus vraiment de l'actu. Le dernier roman que j'ai lu dès sa parution, c'était donc
Allies, ça remonte un peu quand même...
Knight Errant va à ce titre faire du bien je pense, surtout que JJM m'a bien enthousiasmé avec ses
Lost Tribe et sa nouvelle
Influx. Comme c'est un petit pavé de 400 pages qui s'annonce, espérons que la réception soit suffisamment positive pour imaginer d'autres romans
Knight Errant par JJM par la suite !
EDIT : précommandé ! Comme ça c'est fait. J'ai deux semaines pour finir mon pavé actuel de 700 pages afin de pouvoir attaquer KE dès réception... comme dirait Barney,
challenge accepted !
Je patiente avec un autre bouquin mais c'est frustrant, ça faisait longtemps que je n'avais pas réellement attendu un roman SW !